-
1 piekfein
umg.I Adj. smart, posh, Am. snazzy; bes. Restaurant: auch swish, flashy; Kleidung etc.: (very) smart; piekfeine Leute posh ( oder top) people* * *natty; ritzy; posh* * *piek|fein ['piːk'fain] (inf)1. adjposh (inf), swish (Brit inf)2. advpíékfein angezogen sein — to look snazzy (inf)
píékfein speisen — to have a really posh meal (inf)
* * *piek·fein[ˈpi:kˈfain]* * *1.(ugs.) Adjektiv posh (coll.)2.adverbial poshly (coll.)piekfein angezogen — wearing posh clothes (coll.); dressed to the nines
* * *piekfein umgA. adj smart, posh, US snazzy; besonders Restaurant: auch swish, flashy; Kleidung etc: (very) smart;piekfeine Leute posh ( oder top) peopleB. adv:* * *1.(ugs.) Adjektiv posh (coll.)2.adverbial poshly (coll.)piekfein angezogen — wearing posh clothes (coll.); dressed to the nines
* * *adj.posh adj. -
2 nine
1. adjective2. nouna nine days' wonder — nur eine Eintagsfliege (ugs.); see also academic.ru/23561/eight">eight 1.
Neun, diework from nine to five — die übliche Arbeitszeit [von 9 bis 17 Uhr] haben
dressed [up] to the nines — sehr festlich gekleidet
nine-nine-nine, 999 — (Brit.): (emergency number) ≈ eins, eins, null; see also eight 2. 1), 3), 4)
* * *1. noun1) (the number or figure 9.) Neun2) (the age of 9.) die Neun2. adjective1) (9 in number.) neun2) (aged 9.) neun•- nine-- ninth
- nine-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is nine years old.) neujährig* * *[naɪn]I. adj1. (number) neun3. (time) neun\nine am/pm neun Uhr morgens/abends [o einundzwanzig Uhr]at \nine thirty um halb zehn, um neun [o einundzwanzig] Uhr dreißigat \nine forty-five um Viertel vor zehn [o drei viertel zehn]to work from \nine to five reguläre Arbeitszeiten haben, von neun bis fünf arbeiten4.II. n4. (public transport)▪ the \nine die Neun, der Neuner5.▶ to be dressed [ BRIT up] to the \nines ( fam) in Schale [geworfen] sein fam, aufgedonnert [o SCHWEIZ, ÖSTERR aufgemotzt] sein fam* * *[naɪn]1. adjneunnine times out of ten — in neun Zehntel der Fälle, so gut wie immer
2. nNeun fSee:→ also six* * *nine [naın]A adj neunB s1. Neun f (Zahl, Spielkarte etc):the nine of hearts die Herzneun;by nines immer neun auf einmal3. SPORT US (Baseball)Mannschaft fBesondere Redewendungen: nine times out of ten umg in neun von zehn Fällen, fast immer;be dressed (up) to the nines umg piekfein angezogen sein, sich in Schale geworfen haben (beide umg); → cloud A 1, wonder A 1, yard1 1* * *1. adjectivenine times out of ten — (fig.): (nearly always) in den weitaus meisten Fällen
2. nouna nine days' wonder — nur eine Eintagsfliege (ugs.); see also eight 1.
Neun, diework from nine to five — die übliche Arbeitszeit [von 9 bis 17 Uhr] haben
dressed [up] to the nines — sehr festlich gekleidet
nine-nine-nine, 999 — (Brit.): (emergency number) ≈ eins, eins, null; see also eight 2. 1), 3), 4)
* * *adj.neun adj.
См. также в других словарях:
piekfein — Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr exklusiv und elegant Synonyme: ausgesucht, edel, exquisit, fein, hervorragend, hochwertig, mondän, (hoch)nobel, stilvoll, vornehm Beispiel: Zu ihrem 20. Hochzeitstag führte er seine Frau in ein piekfeines Restaurant… … Extremes Deutsch
piekfein — piek|fein 〈Adj.; umg.〉 sehr fein; oV pikfein [zu nddt. pük „ausgesucht, erlesen“, eigtl. „herausgepickt“ (Gütebez. im hansischen Handel)] * * * piek|fein <Adj.> [1. Bestandteil aus niederd. pük = erlesen, ausgesucht] (ugs.): in der… … Universal-Lexikon
elegant — a) apart, chic, fein, geschmackvoll, gut angezogen/zurechtgemacht, herausgeputzt, mondän, schick, sehr schön, smart, stilvoll, vornehm; (ugs.): in Schale, piekfein; (öfter spött.): nobel; (ugs. scherzh.): geschniegelt und gestriegelt; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
picobello — proper; rein; blitzblank; sauber; blitzeblank; blitzesauber; blitzsauber * * * pi|co|bẹl|lo 〈Adj.〉 = pikobello * * * pi|co|bẹl|lo <indekl. Adj.> [italienisiert aus niederd. pük ↑ ( … Universal-Lexikon
schnieke — apart, elegant, fein, geschmackvoll, gut angezogen, herausgeputzt, hochelegant, modisch, schick, stilvoll; (ugs.): in Schale, piekfein; (öfter spött.): [hoch]nobel; (ugs. scherzh.): geschniegelt und gestriegelt; (ugs. emotional verstärkend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
pikobello — pi|ko|bẹl|lo 〈Adj.; undekl., meist adv.; umg.〉 fein, tadellos, ausgezeichnet; oV picobello ● pikobello angezogen; pikobello sauber [<ndrl. pük „auserlesen“ + ital. bello „schön“; → piekfein] … Universal-Lexikon
Schick — 1. a) apart, elegant, fein, geschmackvoll, hochelegant, modisch, stilvoll; (ugs.): angesagt, in, trendig, trendy; (ugs. emotional verstärkend): todschick; (bes. berlin.): schnieke; (veraltend): adrett, schmuck; (Jargon): hip; (Mode, Wirtsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
schick — 1. a) apart, elegant, fein, geschmackvoll, hochelegant, modisch, stilvoll; (ugs.): angesagt, in, trendig, trendy; (ugs. emotional verstärkend): todschick; (bes. berlin.): schnieke; (veraltend): adrett, schmuck; (Jargon): hip; (Mode, Wirtsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
